ホームズが殺人！？（ルパン全集④奇岩城）七代目孫左衛門/ウェブリブログ

ホームズが殺人！？（ルパン全集④奇岩城）

<< 作成日時： 2005/04/06 23:03 >>

奇岩城である。
奇巌城とも書く。

この作品は、小学生のあいだでは、ルパンシリーズの中で一番人気があるのではないかと思う。

なにしろ、ルパンは出るは、（当たり前だ）
ガニマールは出るは、
ホームズは出るは、（ほんとはショームズだけどね＝①ルパン対ホームズ参照）
そしてなにより、少年探偵　イジドール・ボートルレ　の活躍！
○藤新一まっつぁおの大活躍をするのだ。

あ、そうそう。毎度書くけど、このブログはネタバレの嵐だから、これからルパン・シリーズを読もうと思っている良い子は、ここから下は読まない方が良いかも知れない（笑）。

さて、奇岩城である。
原題は、

　　　Ｌ’ａｉｇｕｉｌｌｅ　ｃｒｅｕｓｅ

ａｉｇｕｉｌｌｅ　は、針。
ｃｒｅｕｓｅ　は、中空の。

空洞の針、などと訳されている。

さて、この話は、ルパンが撃たれて死ぬところから始まる。あ、いや、死なない（笑）。死んだらその時点でシリーズが終わってしまう（笑）。
でもルパンの死体が発見されるのである。（もちろん替え玉）

そして、物語は、ルパン・イジドール・ガニマール・ホームズらによる暗号解読競争になる。

その暗号をお見せしよう。

２．１．１．．２．．２．１．
．１．．１．．．２．２．　　．２．４３．２．．２．
．４５．．２．４．．．２．．２．４．．２
（４行目、図形のため出力不可）
１３．５３．．２　　．．２５．２

さ～、みんなで解いてみよう！（笑）

ヒントは、数字が１～５までしかない、ということ。すなわち、それが母音を表している。
１＝Ａ　　２＝Ｅ　　３＝Ｉ　　４＝Ｏ　　５＝Ｕ
これを暗号文に当てはめて、そういうスペルの単語を、フランス語の辞書を１ページ目から最後のページまでじっくり見て探すのだ。

やってられるかい！

やってらんねーよ！

と思うのが普通の感覚だ。（と思う）

それを作者ルブランはやったんでしょうね（たぶん）。ご苦労なこってス。

われと思わん人は、ぜひご自分で解いてみて下さい（笑）。

物語は、イジドールを中心に動いていく。
が、やっぱりルパンが最初に解いちゃうんですね。

で、最後はホームズが出てくるんですね。
ホームズじゃなくて、ショームズですけど（笑）。

そういえば、前回書かなかったけど、「８・１・３」にもホームズ（ショームズ）が出てくるんです。
出て来たのはいいけど、結局謎を解けず、スゴスゴとイギリスに帰って行くんですけど・・・。
まったく、①ルパン対ホームズといい、②８・１・３といい、ホームズは散々なのだが、この④奇岩城では、ついに殺人を犯してしまうのだ。
こともあろうに、ルパンの新妻を射殺してしまうのである。
かわいそうなレイモンド・・・。

しかし、ルブランはよくもこんなにホームズ（ショームズ）をコケにしたもんだ（笑）。

ドイルのおじさん、さぞかし怒ってるだろうな（笑）。

なお、表紙画像掲載については、ポプラ社さまより許可をいただいております。