七代目孫左衛門

アクセスカウンタ

help リーダーに追加 RSS 赤い靴

<<   作成日時 : 2005/10/28 03:50   >>

トラックバック 0 / コメント 6

前回のブログで童謡のカン違い歌詞のことを書いたところ、炒りたまごさんから「赤い靴」に関するコメントをいただいたので、ちょいとその件について書いてみたい。

よく「異人さんに・・・」の部分を、「ひいじいさんに」とか「いいじいさんに」などと間違って歌われてしまうあの歌のことである。

何年か前にも、TVで取り上げられたので、ご存知の方も多いと思うが、知らない方もかなりいそうなので、少し、私が知っている範囲で書いてみたい。





「赤い靴履いてた女の子」の名前は、岩崎きみちゃんという、実在した人物である。

彼女は、明治35年7月15日に、静岡県で生まれている。
母の名は、岩崎かよ。父は佐野安吉という人で、籍に入っていなかった。きみちゃんが生まれたとき、安吉は刑務所に入っていたという説もある。
かよは女手ひとつできみちゃんを育てたが、北海道の開拓村に入植、そのあまりにも厳しい自然環境と、鈴木志郎との再婚話などから、きみちゃんが3歳の時、函館の宣教師チャールズ・ヒュエット夫妻に養子に出してしまう。
3年後、日本での任務を終えたヒュエット夫妻は帰国のため北海道をはなれる。
鈴木志郎とかよは、結局入植に失敗し札幌にもどり、志郎は小さな新聞社に職を得て、そこで野口雨情と知り合う。
雨情は、かよ夫妻から宣教師に養子に出した子供の話を聞き、それをもとに「赤い靴」という詩を書いたのである。
アメリカに行って、きっと幸せに暮らしているよ、という願いを込めて・・・。


ところが、事実はそうではなかった。
ヒュエット夫妻が帰国するために横浜に来た時、きみちゃんは、当時不治の病といわれた結核に罹っていて、長い船旅は不可能だったのだ。
夫妻はきみちゃんを東京の孤児院に託し横浜港から旅立った。
きみちゃんはその孤児院の一室(病室)で3年過ごし、誰にも看取られることなく、明治44年9月15日の夜に息を引き取った。9歳だった。




昭和48年11月、北海道新聞の夕刊に、岡そのさんという女性からの投書が載った。
雨情の「赤い靴」の女の子は、まだ会ったことがないわたしの姉です、という内容だった。
そこでいろいろ調査したところ、先のような事実が判明したのである。

母親のかよさんは、その事実を知ることなく、きみちゃんはアメリカで幸せに暮らしていると信じたまま、昭和23年に亡くなった。

その余りにも薄幸だった岩崎きみちゃんを悼み、現在では各方面に銅像などが建てられている。
北海道の留寿都村には母思像、開拓の母の像
横浜の山下公園には、海に向かった「赤い靴はいてた女の子像」
麻布十番には記念碑と像
そして生まれ故郷に近い、静岡県の日本平の頂上に、生きているあいだは会えなかったけど、せめてここで会わせてあげようと、母娘の銅像

そして、わたしたちの心の中には、いつも「赤い靴」の歌がある。

岩崎きみちゃんは天国でお母さんに会えただろうか。





設定テーマ

関連テーマ 一覧

月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(6件)

内 容 ニックネーム/日時
七代目さん、ありがとうございました。。
きみちゃんがどんな思いで、母親と離れ、どんな思いで病室で過ごしていたのか・・想像するだけで辛いものがあります・・・。ほんのちょっとでも良いから、何か運命の流れで母親の耳に病床のきみちゃんの事が伝わっていたなら・・・と悔やまれます。天国で母娘が再び巡り会えている事を信じたいです。「赤い靴」、・・これからは、違う意味で悲しい歌になりそうです。。
炒りたまご
2005/10/28 16:26
「赤い靴」。。。異人さんのところを私は「にんじんさん」と
思っていて。。常に???の世界でした。
そのような悲しいお話があったとは知りませんでした。。。
きみちゃんとお母さん。天国で出会えている事を信じたいです。
PUMPISSA
2005/10/28 17:07
炒りたまごさん、コメントありがとうございます。
きみちゃんはヒュエット夫妻に養女に出される直前に、実父佐野安吉の籍に入ったので、お墓には「佐野きみ」という名が刻まれています。
母娘は天国で幸せに暮らしていることでしょう。
七代目
2005/10/28 21:04
PUMPISSAさん、やっとかめだなも。ご無沙汰です。
「にんじんさん」に連れられて行ったのですか(笑)。初耳です。
でも外国人で赤毛の人は「にんじん」というアダナになる人もいるから、けっこう真実に近かったりするんじゃないですか?
でも、ヒュエット神父って、赤毛だったのかな?
七代目
2005/10/28 21:08
こんばんわ〜。
私は「赤い靴〜、は〜いてたらぬげた〜♪」とよく歌っていましたが。
こんな事実があったとは思いもしませんでした。結構、さりげなく歌っている曲には色々な事実が詰まっていますね。
亡くなった方の想いは必ず相手に届くものですから、きっとお母さんにも会えたでしょうね^^。
篠宮れい
2005/10/28 21:59
れいさん、こんばんわ。
シャーマンのれいさんが言うのだから間違いない。母娘はきっと天国で幸せに暮らしています。ね?
七代目
2005/10/28 23:10

コメントする help

ニックネーム
本 文